第1章 引子（2 / 2）

英宗征战瓦剌，被俘，孙太后命郕王朱祁钰监国，后来又和大臣拥立他即位当了皇帝，年号景泰。当时英宗被扣留在漠北，太后多次送去寒衣，等英宗归来，被景帝软禁在南宫时，太后经常前去看望。石亨等大臣乘景帝病危，密告太后复拥英宗，获得允许，英宗重登皇位，上徽号尊孙太后为“圣烈慈寿皇太后”，自此，大明朝开始兴起给尚在世的皇后、太后上宫闱徽号。孙太后于天顺六年九月身故，谥号“孝恭懿宪慈仁庄烈齐天配圣章皇后”，与明宣宗合葬景陵，升入祖庙附祭于先祖，而英宗的母亲，据说至死无人知晓。

万历野获编卷三：

【宣宗废后】初宣宗为皇太孙时。纳胡氏为妃。及居东宫。称皇太子妃。宣宗登极为皇后。至三年十一月。以无子多病。表请闲居。而孝恭孙后代其位。盖孝恭既诞英宗。甫三月即已正位储宫矣。胡氏以正统八年薨於别宫。尊为静慈仙师。又至天顺七年。上復下敕所司。追复皇后尊称。谥曰恭让诚顺康穆静慈。加葺金山寝园。但不立陵名。不祔庙祀耳。盖英宗之达孝如此。其时詔中有云。於情於礼。两皆无憾。真不诬也。

白话译文：明宣宗还是皇太孙时，太孙妃是胡氏，等成为太子时，胡氏为皇太子妃。待宣宗登基，胡氏为皇后。宣德三年十一月，胡皇后以自己多病无子嗣为由，逊位。孝恭孙后成为了皇后，是因为孙皇后生下的儿子，刚满三个月，就被立为太子。胡氏在英宗正统八年去逝，逊位后被尊为静慈仙师，直到天顺七年，底下的人才根据皇上的命令，追复了胡氏的皇后称号，谥号为恭让诚顺康穆静慈，重新修整了金山寝园，但不立陵名，也不放在太庙。英宗的孝道，确实非常通达，正像当时的诏书中所说，于情于礼，两边都没有遗憾，确实是这样啊。

【恭妃进封】本朝贵妃之加皇字也。自孝恭始也。孝恭既以诞元子进封。未几元良正位。

白话译文：我朝贵妃前加皇字，是从孝恭孙皇后开始的，孙皇后还是贵妃时，因生皇长子，很快从妃立后。