第27章 注释(2 / 2)
[11]接杀:击球员击出的球在落地之前被守场员凌空接住。
[12]牺牲高飞球:在1人出局或无人出局,三垒有跑垒员的情况下,击球员牺牲自己安全上垒的权利,击出远高飞球,当守场员的手接触(无论是否接住)该高飞球后,三垒跑垒员快速冲回本垒并得分。
[13]阿喀琉斯之踵:阿喀琉斯是《荷马史诗》中的英雄,周身刀枪不入,只有脚踝处是“死穴”,最后他就是死于被射中脚踝。
[14]趋前守备:一种赌博式的防守布阵,一、二、三垒守备员都尽量向前,希望用最短的时间接到球来防守,缺点是反应时间缩短了。常用于对付进攻方的触击球。
[15]伸卡球:英语是sinker,又称沉球。在美国,只要纵向变化幅度大于横向变化的球都可以称为沉球;在日本,往右打者内角、左打者外角下沉而速度较慢的变化球,称为伸卡球。
[16]卡特球:又叫切球,是一种球速非常快的变化球,球在接近本垒时会向右打者外角快速偏移。
[17]再见全垒打:在棒球比赛中,进攻球队在平手或落后的情况下,由该队击球员击出反败为胜且结束比赛的全垒打。
[18]牵制球:是一种投手和跑垒员之间的心理战。投手面对有盗垒意图的跑垒员,将球投到对方的垒上,如果跑垒员不能及时跑回垒包,就会被触杀出局。
[19]双盗垒:棒球比赛的战术术语。当两个垒包都有跑者时,同时开始盗垒,如此一来,捕手在一个时间内只能阻杀一个跑者,如果稍有迟疑就会造成两名跑者皆盗垒成功。
[20]螺旋球:一般说来,以右投手和右打者的观点来看,大多数变化球的运行轨迹大多是往打者的外角偏去,特别是滑球一类的变化球,但螺旋球在坠落的过程中会不断向打者的内角移动,使打者出现判断上的错误;反之,左投手和左打者亦然。
↑返回顶部↑