第一百二十七章:中英两版誓词(1 / 2)
“Iwillcherishourfriendshipandloveyoutoday,tomorrow,andforever.
Iwilltrustyouandhonoryou.
Iwilllaughwithyouandcrywithyou.
Iwillloveyoufaithfully,Throughthebestandtheworst,Throughthedifficultandtheeasy.
WhatmaycomeIwillalwaysbethere,AsIhavegivenyoumyhandtohold,SoIgiveyoumylifetokeep,SohelpmeGod.”
杜宇很顺溜地将英语誓词说完,然后补充了中文誓词。
“我杜宇请你洛烟,做我的妻子,我生命中的伴侣和我唯一的爱人。我将珍惜我们的友谊,爱你,不论是现在,将来,还是永远。
我会信任你,尊敬你,我将和你一起欢笑,一起哭泣。我会忠诚的爱着你,无论未来是好的还是坏的,是艰难的还是安乐的,我都会陪你一起度过。
无论准备迎接什么样的生活,我都会一直守护在这里,就像我伸出手让你紧握住一样,我会将我的生命交付于你,所以请帮助我我的主。”
洛烟眉稍一挑,这是在PK吗?好,既然他说了中英两种版本,要是她说不出来,岂不是让杜宇很没有面子?
“I,Loyan,takeyou,Duyu,tobemyhusband,mypartnerinlifeandmyonetruelove.
Iwillcherishourfriendshipandloveyoutoday,tomorrow,andforever.Iwilltrustyouandhonoryou.
Iwilllaughwithyouandcrywithyou,Iwillloveyoufaithfully,Throughthebestandtheworst,Throughthedifficultandtheeasy.
WhatmaycomeIwillalwaysbethere,AsIhavegivenyoumyhandtohold.SoIgiveyoumylifetokeep,SohelpmeGod.
Entreatmenottoleaveyou,ortoreturnfromfollowingafteryou,ForwhereyougoIwillgo,andwhereyoustayIwillstayYourpeoplewillbemypeople,andyourGodwillbemyGod.
Andwhereyoudie,IwilldieandthereIwillbeburied,MaytheLorddowithmeandmoreifanythingbutdeathpartsyoufromme.”
杜宇笑得更开心了,一个结婚誓词,夫妻两个人却要相互较劲,他老婆真的太有意思了。
洛烟嘴角高高翘起,将英文版的说完,她不但说了杜宇说了的,还说了他没有说的,幸亏她之前写小说的时候搜了一下,这不,就派上用场了。
↑返回顶部↑