第2211章 开个玩笑(1 / 2)
这下顾雪姿要崩溃了,尤其那老外以一种疑惑的眼神看着她的时候:“你什么时候跟我学的,我什么时候教过你了,你英语都没学好,我怎么可能教你德语。”
美女暴走,很有欣赏性啊,阳顶天呵呵笑:“开个玩笑,小时候跟我妈学的,我妈以前到德国留过学的。”
“原来是这样。”顾雪姿恍然大悟,眼中露出欣赏之色:“那你还不错。”
这时教务主任来了,虽然阳顶天再三说自己没事,但教务主任还是坚持要他去医务室看一下。
顾雪姿是班主任,自然一路陪同,那老外和眼镜妹也一直跟着,老外还时不时的跟顾雪姿凑近乎。
阳顶天立马就明白了,老外是迷上顾雪姿了,那眼镜妹明显是翻译,估计和顾雪姿是同学,这是做什么,拉皮条?想明白这点,阳顶天差点就破口大骂了:“小鬼子的戏里,但凡翻译都戴着幅眼镜,果然就没好人。”
不过下一刻他就发现,好象是误会了。校医室不大,所以顾雪姿和眼镜妹几个就站在外间,然后就听顾雪姿问:“小小,你这么急巴巴的找我什么事啊,不会是带着帅哥男友来我这儿炫耀吧。”
然后便听到那眼镜妹答:“才不是,我是碰到难题了,找你求援来的。”
“唷,我们的大才女还要找我求援,太阳从西边出来了吧。”顾雪姿的笑声,又娇又脆。
搜到的何无忌的记忆中,顾雪姿就没这么笑过,她比较高冷,甚至有一个冰川天女的外号。
“你别损我了,是真的。”眼镜妹娇嗔:“这几个词,你帮我看一下,怎么翻?”
她说了个单词,说:“这么翻好象也不对----。”
顾雪姿也念了两遍,却没有答,她好象也给难住了。
阳顶天忍不住叫:“这个是工业术语,应该可以翻做:非线性涡旋切削。”
外面猛然一静,恰如天雷一炸,万籁无声。
“非线性---涡旋,对了,应该是涡旋。”是眼镜妹的念叼声,随后她就兴奋的叫了起来:“确实应该是这么翻的,太准确了。”
叫声中,眼镜妹急步走了进来,手中拿着一本册子:“那这个词应该怎么翻。”
顾雪姿和老外跟在后面,老外看着阳顶天的眼光,还是那种略带肉麻的亲切,或者说,更肉麻了些,而顾雪姿眼里则又是满眼的疑惑。
好象是一本操作手册,德语的,阳顶天随手翻了过来。
眼镜妹兴奋得马尾飞扬,对顾雪姿道:“雪雪,想不到你手下居然藏龙卧虎啊,了不起,了不起。”
而顾雪姿眼里的疑惑却越来越浓,这会儿校医也检查完了,阳顶天身上油皮都没擦伤一块,自然没什么事。
几个人一起出来,顾雪姿嘱咐了阳顶天几句,要他注意休息,身上有什么不对的,立刻找医生,临转身了,却又突地转过来,道:“你妈妈很了不起啊,把你教得这么好,工业上的专业术语也能翻译?”
↑返回顶部↑