第058章 正式上线（1 / 2）

“全球论坛，真的假的！”

“证道科技公司这是要放大招了吗？”

“应该没有公司会弄这种论坛吧，除了一个噱头之外，根本没有任何利益啊！”

“最关键的是，对于玩家留言的翻译可不简单的，这可不是官方文件翻译。”

“楼上说的对极了，官方文件用词用语都有规矩可循，但是玩家留言可是随意的多了，像英语偶尔多一个字母少一个字母，只靠程序的话怎么翻译？”

“的确如此，而且除了这些之外，有些国外玩家的当地俚语我们可并不知道，没有语境的话，根本无从理解啊！”

“就比如人们常说的‘吓死宝宝了’，你怎么翻译成外语？你是按照字面意思翻译，还是怎么着，这技术难度太大了啊！！”

当证道科技公司宣布推出全球玩家论坛开始，网络上便为此掀起了一阵声势浩大的讨论，不过总体来说还是看衰的多，因为谁都知道，各个国家的语言环境相差太多了，想要让玩家进行简单的交流或许没问题，但是想要做到和本国人一样交流就几乎不可能了。

因此，当这条消息持续了几天之后，人们几乎都全都断定这就是证道科技公司放出来的一个大卫星，最后只可能昙花一现，然后消失在历史的尘埃中。

……

而就在人们普遍不看好的情况下，这款名为“无界”的全球玩家论坛正式上线！

作为“笨鸟先飞”和“愤怒的小鸟”最忠实的玩家，孙彻尽管同样对于无界论坛存在不少的怀疑，但是心里却始终仍然带有一丝的期盼――万一是真的呢？

也因此，在本周五的下午六点的时候，他准时坐在了电脑前面，因为这个时间正是“无界论坛”正式上线的时间。

提前输入好网址之后，等到十八点的铃声响起，孙彻果断点击回车键。

随着页面的刷新，一个全新的网站出现在他面前，可是，出现于眼前的简陋页面却让孙彻心里不禁微微失望。

只见整个网站和其他的论坛布局差不多，在最顶端写着一行字“行无涯，思无界，构建属于全球玩家的无界论坛”。

页面最左侧是几个类似微软metro风格的入口，分别是游戏、娱乐、时政以及闲话四大板块。

中间区域则是网站官方推荐的比较火的帖子，但是目前还是空白。

右侧则是一个同样暂时空白的名为“风云用户”的排行榜。

可以这么说，当孙彻看到这一幕的时候，心里已经基本认同了其他人的判断，那就是无界论坛必然做不长，因为太简陋了！

要知道这可是你上线的第一天啊，为了吸引用户，最起码你也要配一些图片新闻之类的吧，结果你倒是言行合一，说是属于用户自己的论坛，就真的什么官方内容也不推荐了，只等玩家自己发帖？

“要说整个论坛唯一的优点……大概就是简洁吧，最起码没有那些漂浮广告碍眼。”

孙彻自嘲的喃喃自语，随后带着一抹连他自己都未曾察觉的期待，按下了f5。

而等到页面再次刷新完毕之后，他便发现在中央空白的热门帖子区域，出现了一篇帖子，目前的回复数已经达到了15，而最吸引孙彻目光的还是帖子的名字――hello，世界。

“hello，世界？”

孙彻看着这个标题一时有些发愣。

尽管现在已经进入了互联网时代，发生在美国的新闻在几秒钟内就能传到国内，可是，两个国家之间网民的交流却远远做不到实时交流的程度，人们想要知道其他国家人们的生活状态还是要依靠电视或者最传统的口口相传。

而这样得到的事实，又怎么能和亲口从国外人民口中得知更真实？

“hello，世界”又岂是这么容易做得到的？

过了足足半分钟的时间，孙彻才回过神，然后点击了进去。

而当孙彻进入帖子页面看到里面的内容后，却猛然愣住――

一楼：大家好，我叫李飞，来自华国粤东省！

二楼：各位早上好，哦，抱歉，可能对华国朋友应该说下午好，我叫皮特，来自美国德克萨斯州。

三楼：嗨，我来自德国柏林，你来自哪里？

四楼：你们好，愿真主保佑你们，我是来自阿拉伯的费萨尔。

五楼：楼上几位朋友的网速好快，我是华国西山省的陈东东，呵呵，不知道网站会不会给你们翻译成东东陈。

六楼：有英国的朋友在吗，我是来自利物浦的奥德里奇，利物浦的小伙伴，欢呼起来！

七楼：我想可能只有我一个人是来自挪威吧，我叫阿曼达。

八楼：大家好，我是来自布宜诺斯艾利斯的坦妮拉，想和大家成为朋友！

九楼：我是来自西班牙的安德雷斯，听说这里可以和全世界的人交朋友，是吗？

十楼：我来自沙特……

十一楼：我来自泰国……

十二楼：我来自宝岛……

十三楼：我来自马来西亚……

十四楼：我来自加拿大渥太华……

十五楼：我来自华国……

……

孙彻没有任何的不耐，几乎是一个字一个字的将这些回复一个接一个的看完。

慢慢的，不知道为什么，当孙彻看着这些论坛用户在帖子里面一个接一个的对自己进行自我介绍后，他的眼眶忽然有些发热，一种莫名的情绪在他的胸口大量积聚，恍惚间，他似乎看到了一片前所未有的广阔天空出现在他眼前。

而他，也终于明白了“hello世界”这几个字的深刻含义。

于是，他带着某种朝圣一般的虔诚，一个一个字的回复道：“来自世界各地的朋友，大家好，我叫孙彻，来自华国，南江省！”

确定，上传。

网页刷新，当孙彻发现自己的回复出现在页面上的那一刻，尤其是看着他上面那个纽约的用户的自我介绍，恍惚间，他感觉自己仿佛完成了某种神圣的使命，一种莫名的使命感出现在他的心里。

“hello，世界。”

极其自然的，孙彻再次说出这句话。

过了好半晌后，孙彻心里的激动之情才稍稍减退，而就在这时，他发现帖子的回复数竟然已经达到了惊人的568！

也就意味着在短短几分钟的时间内，已经再次出现了近五百人来这里回复！

而且，孙彻再次大致浏览一遍后发现，这些回复的人来自世界各地，仅仅就他大致的印象就已经有超过二十个国家的用户在这里发帖！

二十个国家的人啊，此时竟然在同一个论坛一起盖楼。

尤其是这个论坛还是我们华国人自己建立的时候，这种奇妙的感觉让孙彻产生一种强烈的民族自豪感。

“咦，等等，这个‘原文’的意思是……”

就在孙彻暗暗震惊的时候，他忽然发现楼上的留言右下角有一个淡化的“原文”字眼，他将鼠标放到这两个字上面后，只见这名来自美国纽约的用户留言立刻转变成了英文版本。

作为一名it领域的工作人员，对于一般的英语孙彻还是不在话下的，因此他立刻就发现网站的翻译功能是如何强大。

因为在留言中，这名纽约的用户使用了一句英语的谚语，而翻译程序则非常完美的将这句谚语翻译成了通俗易懂的汉语。