第一百八十八章 文字改造（2 / 2）

“我们做事，是困难多还是办法多？困难无疑是很多的，可只要我们肯去思索，寻找解决途径，总归是有办法的。”

“这里第一个大问题。白话文费力、费事、费金钱，我开出两幅药，其一叫‘文字改造’……”

文字改造？

杨时眉头一皱。而后文中讲叙的是文字最基本的目的，这一点其实秦朝和王安石在上一期报纸就讲过。不算新鲜，可是——

“文字的笔画越少，结构越简单，越容易被人记住，因此我等可以新创文字……”

“新创文字？”杨时嘴角露出冷笑：“这秦仙傲越玩越过份了，不过他能创出一门神仙国语言，也难怪会有这想法，可是这天下可不是任你想怎样捏就怎样捏的。”杨时心中摇了摇头。“不知这秦大公子这次想怎么创新文字。不会把他的神仙国语直接拿来吧？”杨时看向报纸——

“每个民族的语言自然有其特点，我不赞成直接将神仙国语生硬搬来用……”

“我意以为应该创造类似于现在有文字的新文字，但是笔划数目必须精简到极致……”

“而按算学来算，十个不同的符号有15万多种排列方法，因此只需三种笔划便能创造出足够使用的文字……”

……

三种笔划就能创造出足够使用的文字，杨时一瞪眼。

这怎么可能？

杨时几乎有些懵了，毕竟这时的数学本就不是很发达，排列组合的算法，杨时若想去钻研倒不是不知道，可他不是沈括。看了这些话自然不知道秦朝一点都没说谎。

“三笔是不可能，可这是秦仙傲说的，姓秦的按理说不可能说出这种幼稚的话。而且……”杨时看着‘十个不同符号有15万多种排列方法’这一句话，这句话更是不合道理。

微吸一口气，杨时强行往下看。

“神仙国语言共26个字母，而神仙国语单词数目，大家知道有多少么？”

“我高祖在神仙国时，曾计算过，结果得出难以置信的答案，其常用单词在一万以下，但真实单词数量是百万以上。”

“百万？”杨时手一颤。

秦朝其实是将后世英文直接搬上来。而后因为网络，信息时代的出现。到了秦朝所在时代英文单词数量已经增加到了五百万以上，当然秦朝不可能写得这么夸张。因此——

“你没听错。”报上继续说道，“是百万，而不是十万，而且这种新单词的增加还在以每一盏茶时间增加一个的数量在不断增加，但神仙国政府并不担心字母数量不够……”

杨时更是瞪着眼，长长的吐了一口气。

无疑，先前文中讲三种笔划就能创造出足够使用的文字这句话并非报社排版人员排错了，也不是文中说错了。

“这秦仙傲……”杨时摇了摇头，接着往下看：

“当然，创造更加容易学习的文字不是一件容易的事，也不是小事，我意以为，我们需建立大中华共荣圈，对文字的创造不仅要我们自己来，也欢迎大理、辽国、西夏、土番、高丽、扶桑……”

杨时眨了眨眼。

“把辽国、高丽、西夏拉进来，一起搞白话文改革？”

“一起创新文字，搞什么大中华共荣圈，这秦仙傲……”

“这真的是他的文章，不会有人背后玩手段？”杨时强烈怀疑，他捏着鼻子将这一段看完，这时——

“新文字创造急不来，因此我这里还有一种折中的备用方案，就是将现有的文字进行简化……”

“简化原则大体应该是‘述而不作’、‘约定俗成，稳步前进’，就说是尽量采用已经在民间长期流行的简体字，只作收集整理和必要的修改，不擅自造字。”

“而具体方法我这里有七种：”

“1、采用比画简单的古字，如‘从’、‘众’……”

“2、草书楷化。如‘专’、‘东’、‘汤’……”

……

渐渐的杨时眼睛闪着亮光来。

后世简体字改革并非一番风顺，其中也出现很多不好的，错误的地方，秦朝自然不可能拿那些错误的来应付，这一套简化规则可以说是把已经完善了的，没有异议和争议的方案拿出来用，这是经过实践检验，排除了各种荒谬、乱来和不适的科学简化方案。

因此，虽然杨时每看一句都在心中下意识的挑刺，可是越挑刺，就越惊讶，因为挑不出真正的刺，如果强行说不合适，那就是强词夺理。

“一定！”

“能将方案弄得这么完美，除了秦仙傲不可能是别人弄的。”

“这篇文章一定是他写的，只是那10个符号能排出15万种……”杨时思索着，“而且照他这么来，虽然操作性很强，可是要真正弄出所有的简化字，怕不是一个小工程……咦，这是……”杨时眼睛瞪得滚圆，因为下面出现了一张表——

“为免麻烦，我与内人试着弄了一张粗浅的简化文字表，请诸君指教！”而后便是那一张在新中国实施得很成功的“简繁文字对照表！”(未完待续。)