银花合与金铜钉（1 / 1）

“银花合”与“金铜钉”

2018-04-15 作者： 张敏鹏

“银花合”与“金铜钉”

苏味道，唐朝诗人，乾封进士，武则天时为相数年。文章与李峤齐名，因而世称“苏李”。为相时常说：“决事不欲明白，误则有悔，模棱持两端可也。”故时称“模棱手”、“苏模棱”或“模棱宰相”。

张昌龄，唐朝诗人，与兄昌宗皆以文名。贞观末翠微官成，曾献颂阙下。召见，试“息兵诏”，帝大悦。为昆山道记室，终北门修撰。

苏、张二人相遇时，常以彼此的诗句相互夸耀取笑。苏味道有五言律诗《正月十五夜》：“火树银花合，星桥铁锁开。暗尘随马去，明月逐人来。游妓皆称李，行歌尽落梅。金吾不禁夜，玉漏莫相催。”为时人所称赞。张昌龄便对苏味道说：“我的诗所以不如相公，就因为没有‘银花合’的缘故。”苏味道回敬道：“你的诗虽无‘银花合’，还有‘金铜钉’呢!”于是二人抚掌大笑。

张昌龄赠其兄昌宗诗中有“昔日浮丘伯，今同丁令威”之句。苏味道从“今同丁令威”一句中取“今同丁”三字，以“金铜钉”三个同音字和“银花合”作对，可以说是巧思妙对了。