第九十五章 贴心的孟古青（1 / 2）

(tXT下载)

皇太极的手一缩将这供词握成了团，脸上透出阴郁来：“小八，你是怎么解决的？”

他的眼盯着前方，捉摸不透的样儿。索伦图却大胆地笑着自夸：“儿子自有自己的办法，皇阿玛您不要问了好不好。”

“好。”福临定是受到了欺辱，皇太极却摇头晃脑地不愿追究。索伦图的任性和福临的所为相比，已是轻如尘埃一般了。

两个儿子，皇太极自是将眼前这个视若眼睛一般地珍惜，对另一个却要重新评估他的“价值”，以及引导的方向。

由着自己发了一会儿呆，皇太极才发觉身边的索伦图同汤若望已是相谈甚欢。

“这个，怎么说。”亭中的石桌上摆放着果盘，索伦图伸手一指。

“苹果。”汤若望用汉语鼓励他：“八阿哥，您再试一遍。”

“瓶果儿。”索伦图舌头一卷，自己先笑了起来。

“不是，前面这个字放平，后面的音咬住，是苹果。”汤若望感到他很可爱，笑容像极了自己曾经收养的孩子，想着他，不自觉地湿润了眼眶，也停了下来。

“先生，您怎么了。”因着皇太极很器重的缘故，索伦图对汤若望也一直用着敬称，很不愿意看到他难过。

“没什么，八阿哥，您很聪明。慢慢来吧。唔。”汤若望去想什么办法可以简便些，一时想不起。

以英语的音标可以衍生辅助，引渡到“拼音”上。只是，即便是音标。它的出现按照历史亦必须是两百多年后的事。只得换一种办法，孟古青思索了一会儿才去暗示：“先生，有没有什么办法，譬如说把这些字‘拆’开再‘拼’起来？”

“拼起来？”汤若望不明白她的意思。

“譬如说蒙语。”孟古青把简单的词拆开来慢慢说：“额——吉。这样您明白了吗。”

“您是说音节？”汤若望果然见多识广，触类旁通地想到了：“这么说来，微臣明白了。德语也是类似这样的。”

把一个字拆成基础音和辅助音，用音标把它们分开，再拼在一起便成了字，这样不但简单易学，亦可举一反三，极快地增强速度。

困扰着皇阿哥们以及皇太极的难题居然就这样就解开了。皇太极突然一喜，大赞道：“孟古青你很聪明。”

“这是先生的功劳。”孟古青连忙说。

“是的。”皇太极的心被期待充满了。双目仄仄生辉地望向了汤若望。

盛情难却，汤若望心知肚明地即刻行礼：“皇上，此事微臣必定竭尽全力，为皇上分忧。倘若真的可以造出汉语的音节，将是便利万人之事。仅凭微臣一人恐怕不够。”

“先生既有此心已是盛事，朕必定鼎力相助。”皇太极大喜过望。

可以想见的是，接下来的光阴中，将有一大批精通汉学的人材为此忙碌。

这一切都是孟古青引起的，眼见她如此露脸，索伦图高兴极了，眼儿微转又看到汤若望胸前摇晃的十字架。

“先生。”他忍不住地微抬手指：“此物是……”

“这是十字架。”汤若望温和地笑着，解下来送至他的掌心：“八阿哥生日就在眼前，请允许微臣将它送给您。天主会祝福您平安健康，永远幸福。”

汤若望是虔诚的基督教徒，亦是神父，他的胸怀慈爱而宽广。

“谢谢。”铜制的十字架有些微温，索伦图好奇地触动着手指：“这个人是谁，为什么被绑在十字架上？”

“这个。”汤若望的眼睛温柔地转向了孟古青，笑道：“这是一个很长的故事，上回微臣已经告诉了格格，如果格格不介意，能不能替微臣讲述这个故事呢。”

“好啊。”明显当下皇太极对汤若望有着别的吩咐，孟古青知机地接受了提议，对索伦图：“八阿哥，我们不如到别处走走可好。”

“也好。”索伦图跪安后朝着皇太极挥手：“皇阿玛，我们先走了。”

“嗯。”皇太极抬手时才发觉还握着刚刚的供词，有点烦的撕了几下，按在索伦图手里：“就这么算了吧，扔了它。”

虽然对福临极是失望，他亦是网开一面，不愿深究。

“哦。”有点可惜，不过，这亦表示强迫福临下跪的事不会被揭穿，索伦图想到孟古青的平安便觉得更值得，身儿一转，将它按在奴才手里，亦道：“扔了它。”

萨仁伸手捧着，低低地应了，然而纸团不可扔在这里，只得先捧着它。

众人离了这里，走了一路，直到前边踱过人来方才停了。

索伦图见着竟是巴尔堪和博果尔一起，有点吃惊：“你们怎么回事？”

博果尔今天换了一身浅金色的坎肩，瓜皮小帽簇新地在阳光下闪着光泽，显得极精神，竟有些令人吃醋。

巴尔堪知道索伦图最不喜欢被人抢风头，因此忙道：“十一阿哥是为了您才会这样打扮的。”