第一百六十三章 决定做朋友（2 / 2）

林允儿弯起嘴角：“呀。

你也有害怕的时候？很难得啊。”

文佑哭笑不得：“拜托你别这样好吗？忘了那天晚上的事吧，你一直想撇清关系，我现在同意了。就当是那个吴理事想潜。规。则我，我砸破他的头出来，拽着无辜的你躲在小巷。之后我又自己解决了，你认为这样如何？”

林允儿捂嘴大笑起来，抬手比划一下，摇头开口：“不行。现在我不想撇清关系了。”

文佑瞪大眼睛：“那你想怎么样？你…···你不会像什么吴理事那样要对我起了不该有的念头吧？”

“什么不该有的念头？”

没等林允儿说话，金明旭来到剧组·正好走过来听到两人说话，笑着询问一句。

文佑转头行礼打招呼：“导演。”

金明旭开口：“昨天生日过得还不错吧？剧组几位老演■还说呢，要是能在这里过生日，大家就正好聚餐吃一顿给你庆祝偏偏你还放假休息。”

文佑笑着道：“今天吃也不晚，如果收工早，晚上我请客，算是昨天生日没有和众多前辈一起的补偿。”

金明旭摆摆手：“再说吧，看晚上的情况了。”

陆续的，演员都开始到达剧组，文佑和林允儿的对话也结束了。

纷纷祝贺文佑生日快乐文佑也都礼貌还礼道谢。毕竟这里不止是前辈多，长者也多。生日要他们祝贺，文佑的礼节要周到。趁着早上工作人员还在忙碌着准备工作，文佑主动去找文银娥谈谈剧情的事。

不过有一道目光始终注视着他，让文佑阵阵不自在的感觉。他都不知道林允儿到底怎么了，不像什么腹黑的阴谋，却比腹黑还让人难以承受。只是现在也不是考虑这些的时候，见到文银娥文佑坐下道明来意，文银娥点头也回应着。

“其实根据你上次的提议，我已经加了几个情节在里面。美国来了几个当地的家具厂商过来找lahas洽谈业务。几个外国人临时演员已经找好了到时候你们正常对话就行。至于能不能演得像一个二十八岁留学归来的财阀二世，就看你自己的了。”

文佑摆手开口：“这点您可以放心，不过今天我还有点别的建议要说，不知道是不是唐突。”

文银娥一愣，笑着道：“上次你的表现很好，所以我觉得我们之间没有隔阂了。虽然你还年轻，但毕竟是男主角，提意见也是很正常的。”

看看门口，文银娥似笑非笑：“尤其还是私底下提意见。”

文佑当然明白她的意思，公开场合一定要尊重她的编剧权威私底下就不用想得太复杂。

文佑点头开口：“您放心，我肯定是私底下提意见，如果当众提出来，你大可以发脾气。”

文银娥笑着摆手：“行了行了。知道你聪明，现在说说你的提议吧。”

文佑沉吟一会，正色看着文银娥：“我想先问一下文编剧对韩国日日剧的海外发行情况了不了解？”

文银娥一愣，点头道：“这是当然。韩剧销售海外最多的国家就是中。国，而其中又是日日剧家庭题材居多。

这部戏已经有人去中。国的地方电视台洽谈合作意向，你问这个干什么？”

文佑开口：“文编剧，如果想要迎合国外的欣赏角度，是不是应该适当地调整一下剧情？”

文银娥皱眉：“我不懂你的意思。各国之间哪怕相距很近，也有文化上的差异。这反而应该是我们大韩民国宣扬的，为了出口而回避修改，我觉得没必要。”

文佑摆手：“我不是这个意思。而且只是提个意见，希望您考虑。”

文银娥点头：“你说。”

文佑拿过剧本：“现在已经出来一百集的剧本了，坦白说这是很严密的日日剧，一环扣一环，情节跌宕起伏也吸引人。但是其中有很多地方，却是国外怎么也不可能想得通的。”

文银娥皱眉：“比如呢？”

文佑开口道：“韩国是家庭性质的社会，一切围绕着家庭生活。而且还是家长制长幼制度，我们眼里很正常。不能没有家，否则无法在社会立足。但是在很多国家，哪怕是东南亚的国家，这种情况都不多见。唯独日本和韩国相近。”

文银娥一愣，表情疑惑笑着：“我还是不懂你的意思。”

文佑摇头：“日日剧比月火水木剧投入和收益都不同，而海外发行版权是家庭题材的日日剧一个比较大块的收入之一。不提太多国家，就说中。国。那里的社会性质渐渐的已经很开放了。尤其是家庭方面，成年之后不是一定要在家里的。天南海北哪都有可能去，通常都是和父母老人分开，他们自己在外面闯荡。所以您描述的里面女主角因为住的地方而纠结，其实在中。国社会环境看，是很不可思议的。”

文银娥若有所思地点头，示意文佑：“你继续。”

文佑开口：“当然，这点也不用改。日日剧肯定会苦情一些，就这样或许会吸引观众跟着看下去，但是有一点，一定要改变。如果发行海外的话，不改变将会争议很大。”

见文佑说得这么严重，文银娥也严肃起来：“是什么？”

文佑笑着：“就是女主角和男主角母亲的对抗，以及周围人的矛盾。女主角似乎总是处于受气并且很弱势的感觉。哪怕已经参加工作有了经济能力，却还要低声下气。这在中。国来说，基本是不可能的。在那个国家，别说婆婆给儿媳气受，如今更多的，是儿媳妇嫌弃公公婆婆。而且在家说话做决定的也是儿媳妇，能和公婆相处愉快那已经算是好儿媳了。更何况，那里的女性很独立，通常极少数女性会全职在家做家务照看孩子，额更多的女人会和男人一样去工作，甚至薪水和职务比男人都高，这种情况数不胜数。”

文银娥摇头：“就算是你说的那样，有些地方你也忽略了。姜浩世的家庭是财阀，张世碧是一个孤儿。所以姜浩世的母亲才会百般刁难看不上她。”

文佑失笑：“可以出去住啊。干吗一定要纠结在一块互相生气？”

文银娥沉吟一下，点头看着文佑：“你说的这些，我会考虑的。那你既然提出意见，是不是有解决方法了？”

文佑摸摸鼻子笑着：“其实还是那句话。或许在我们自己国家的人看这部电视剧的剧情，没有任何不合理的地方。因为我们都是在这种社会环境下长大的，完全理解这里面所有的情节。所以如果大改动也不必，而且也不应该。毕竟拍摄这部电视剧，首先是给我们本国观众看的。”

文银娥点头：“所以呢？”

文佑想了想，开口对着文银娥：“所以······您看能不能力气都放在一点上，由男主角的性格和处事方法做出改变，做到两全其美的平衡。”<1xi和九华道人xi的打赏，多谢。感谢给恋战星梦投票票订阅和点击收藏的亲们。鞠躬致意，撒狼黑。zzangoxn一no