第749章 何谓十六字箴言（1 / 2）

“三器合一，问天归位，长生须臾，顿释厄运！”叶宇终究还是接过了古简译文，但是译文却只有这十六个字。

叶宇颇为不解的看向丘处机：“师兄，这就是古简所译之文？”

“回禀陛下，正是！”

“这……”

叶宇不想去怀疑丘处机，但是仅仅这十六字译文似乎有些牵强，要知道那古简之上少则也有百余字，为何翻译过来就仅仅只有十六字。

“陛下请容臣详述，古简勘秘不仅暗含道家丹术秘语，更甚至多用拆字重组之法，故而研读起来是字不成句、文不对题……然这些古简所列文字，须得再次纷纷拆解进行打乱，然后再根据规律另行组合成句子，几经删减之下便融汇了这十六字箴言！”

听着丘处机的解释，叶宇暗自点了点头，关于文字的拆解组合之术他倒是听说过。

中华的文化精华标志就是汉字，其中的偏旁部首可以组合成任意文字，这也就造成了汉语成了世界上最难学的的一种语言。

因为很多文字仅仅只是一个部首的不同，所表达的意思甚至连读音也会相差甚远。

原本打乱重组的玄奥文字，如今又要再进行各个拆解另行重组，这种繁琐的概率工作不仅需要极好的耐力，更需要对内容的本身造诣有所涉猎。

叶宇犹豫了片刻，随后不动声色的问：“那以丘师兄之见，这十六字箴言是为何意啊？”

“陛下秉承天命，臣听闻陛下早年便得授始皇帝所铸天子剑，其名为问天，想必这十六字箴言中的问天便是此剑，至于其他……请恕臣愚钝，尚且不能参详其中深意，不过……”

“不过什么？”

丘处机顿了顿，随后认真道：“陛下，我道家常有养生长生之道，既然此箴言之中提到长生，又与秦始皇所铸天子剑有关，因此臣斗胆猜测，这其中或许与长生之术有关……”

“长生之术？”叶宇抬眼看着丘处机，脸上浮起一丝复杂之色。

“正是，传闻秦始皇为求长生不老，曾多次寻求方士炼丹进药以求不死，既然陛下曾说这古简乃是出自日本东瀛，乃是徐福后人所遗留之物，这或许……”

“长生不死，简直是无稽之谈！”

丘处机话音未落，叶宇就将布卷狠狠的拍在了桌子上，吓得丘处机急忙改口，惶恐道：“陛下，臣有罪……”

“丘师兄，古往今来有多少帝王因为偏信这方士之言，最后落得个不得好死？又有多少帝王因为误信方士之言，使得朝纲败坏奸佞辈出？”

“是，臣有罪……”

“好了，长生之术乃方谬之论，既然已然译出了古简内容，此事你就无需再作深究了！”

叶宇说着，继而话锋一转，从一旁取来一份章程，命刘武岳交予丘处机手中：“这是朕拟定的一份章程，你不妨先斟酌斟酌，与道门中人亦可以研究一番！”

丘处机接过章程一瞧，竟然是一份道学科目的拟定，以及将来列入科举制度的考核标准。

“陛下所拟定章程，臣与众人自会斟酌研讨，只是此项诏令若是实施，恐会遭来天下人的非议……”