Chapter 34（1 / 2）

就在舵手希钦斯用近乎疯狂般的动作将舵盘打到满圈，船体继续安然前行了十几秒的时候，玛格丽特一度还以为泰坦尼克号就此可以逃过与冰山相撞的命运了，但是这个念头才刚闪过她的脑海，随之传来的那阵来自脚下的颤抖就浇灭了她的希望。哪怕并不具备大副默克多那样的航海经验，她的心里也十分清楚，泰坦尼克号终究还是没有逃过来这个冰山之吻。

她身体里原本冲动着的血液瞬间变为冰冷，胸口闷得仿佛要透不过气，脚步定在那里，甚至无法移动一步。直到耳畔传来一道呵斥声，这才回过神，看了过去。

四副的手上不知道什么时候也多了一把枪。应该是刚从柜子里取出来。“放下你的武器！”他用枪指着玛格丽特，喝道。

玛格丽特放下了手。四副随即收走她的枪，继续命令她到角落里蹲下。

玛格丽特慢慢走了过去，蹲在了角落，手腕一凉，被拷上了一副手铐。

————

控制住这个危险的突然闯入者后，四副开始了焦急的等待。甲板上开始陆续有人上来察看究竟，喊叫声和嬉笑声此起彼伏。

“嘿，刚才出了什么事？”

一个乘客凑到驾驶台的玻璃门前，敲了敲，举起手上的一块冰块，“看，这是我刚从甲板上捡到的！”

“船为什么慢了下来？不对！它已经停了！竟然停了下来！”另个乘客跑了过来抱怨，“这样的话，明天还能到达纽约吗？我要求你们给个解释！”

“走开！走开！不许靠近这里！”四副只顾赶人，什么也不说。

大约十分钟后，爱德华·史密斯船长匆匆赶了过来。

半个小时前，他才刚从那个为他举办的酒会中脱身出来。因为晚上喝了不少的酒，在转达了他收到的冰情警告后，就放心地回房间睡觉了。就在片刻前，他突然被大副默克多叫醒，得知船体极有可能已经与冰山发生擦碰之后，所有的酒意不翼而飞，他感到心惊肉跳，一种不祥的预感也朝他袭了过来，匆匆穿好衣服后，立刻来到了驾驶台。

“船长，就在刚才，这个女人——”四副立刻迎了上去，张口想先汇报玛格丽特的闯入情况。

“安德鲁斯在哪里？”史密斯在来的路上，已经听默克多提过这件事了，现在他最关心的不是这个，而是这条船的情况，立刻打断了他的话。

“他已经下去检查船体的毁损情况了！”

史密斯船长立刻转身离开。大约半个小时候，驾驶台外的甲板上传来一阵急促的脚步声，玛格丽特抬起头，看见几个人急匆匆地涌了进来。

泰坦尼克号的总工程师安德鲁斯在桌上摊开了一张巨大的泰坦尼克号构造图，目光落在图纸上，一语不发。

“这条船会怎么样？请告诉我你的真实想法。”史密斯船长的眼睛里流露出浓重的焦虑和担忧。

“……我很抱歉，全部都是坏消息……船体右侧中间位于底舱和g层相交的部位与冰山底部发生猛烈擦碰，吃水线下铆钉断裂，形成一道长约四十米的狭长裂痕，大量海水持续涌入。货舱和5号六号锅炉房进水。尽管已经启动密封舱的隔离门设备并使用了全部的抽水设备，但水位依旧在不断上涨。一旦漫过了密封舱高度，海水将会继续涌向位于船头和船尾的其余所有舱室，继而填满这艘船的所有空间……”

“上帝啊，这表示……”

船长的脸色灰白，喃喃地说了一句，但话说到一半，仿佛没有勇气继续下去，停了下来。

安德鲁斯抬起视线，用一种悲哀而平静的目光看着船长。

“这艘船没法救了。”最后他说道。

操作室里一阵死寂。

“……那么，请告诉我，还剩多少时间？”几秒钟后，船长的声音再次响起，带着点微微的颤抖。

“按照这道裂痕进水的速度和泰坦尼克号的浮力计算，大约还剩三个小时。”

继续一阵死寂。

“马上！向附近所有可以联系到的船只不间断地发求助电报！就说泰坦尼克号要沉没了，请求尽快赶到！”

船长突然吼了一声。大副立刻转身向电报室冲了过去。

“发射求救弹！”

“关闭蒸汽减少部分供电，停掉暖气和热水，保证电报室的供电！”

“准备把救生艇摇出船舷，船舷外照上照明灯，把船舷边门都打开，把所有绳梯放下去！”

一道道命令不断发送出去，泰坦尼克号上的高级船员纷纷离开各司其职，操作间里最后只剩下了史密斯船长、安德鲁斯和一个随时供差遣的年轻船员。

“收到回应了！”

大约二十分钟后，电报室里的第二发报员布莱德激动地冲了进来，“船长！我们终于收到了来自喀尔巴号的回应！它距离我们58英里！船长答应立刻赶过来，尽全力快速赶过来！大约要四个小时！”

史密斯船长飞快在心里计算了一下。

58英里，按照喀尔巴号十四节的正常速度，确实需要四个小时才能赶到。而根据安德鲁斯的计算，泰坦尼克号最多只能撑到三个小时。就算对方尽全力提前赶到，恐怕也……

他的心一沉。