关于425章的一些翻译（1 / 2）

担心会不会过于隐晦，让多数读者看不懂。

那么，还是解释一下吧……

很显然，黎华在电话里说得轻描淡写。事实上，是一场刀光剑影。

文中出现的老头，世川良一、藤岛太辅，景深大，都是RB右翼势力的大佬——

世川良一是RB顶级hei道鼻祖，墨suo里尼的崇拜者，在东条ying机的帮助下漂白，其人和其势力在二战是侵华帮凶，战后因为反gong而逃脱审判，靠聚赌向政经界输送利益而重新发家。改开后，因为286的定性而能够和中国交流。其人和财团的行为，很多其实更像是所谓和平演变的步骤。

藤岛太辅，华族出身，天皇同学。

景深大，索尼创始人之一。

周防玉雄，RB演艺界顶级大佬。

这个饭局，本是世川良一为主场，黎华强行改在了银座，而当时的RB人对自己的经济及繁华格外有自信，于是同意了。饭局的本意是RB谋求实现日元国际化，而希望背着美国人获得中国的支持——这也是饭局里都是右翼大佬而又不是政界人物的原因——在恨美国这一点上，有雄心的RB右翼，和左翼非常相似。

而之所以黎华能够有这样的待遇，一是她在RB的名气，二是她的背景，三，也是最重要的——她才在七届人·大的主席团出现过。如果说蓬莱县委的职务是一个误会，懂行的不会搞错，那么20岁出头的主席团成员，懂行的就更懂意味着什么了。

这也是为什么红白歌会时只是有人辗转表达意向，而再到RB时就是产经界顶级大佬出面了。