防卫军手册（2 / 2）

基因盗取者能够压倒训练不足和缺乏纪律的士兵，并将自己的异形DNA植入其中。如果你认为你可能被感染，请向你的政委报到寻求治疗。

第1和第2代杂种——堕落即是异端

这些生物是杂交后的第一世代，由那些受到感染却未向他们忠诚的政委报告的人类所诞生。如果你发现一名战友遭到感染并且未主动报告政委，你的职责便是将他们立即押解至政委处寻求帮助。

第1代

第2代

大多数这世代的异形显示出人类和基因盗取者的基因特征混合的状况，并且因为它们额外的肢体，紫色的皮肤和异形的利爪而容易辨认。

它们会尝试从帝国正义之光中逃离，隐藏在阴影的角落以掩饰自己怪物般的形态。对于下巢高危地带和战舰深处区域的例行巡逻可以有效处理这种败类。

第3和第4代杂种——友善的外表会隐藏奸诈的灵魂

这些世代是更为危险的，因为它们将自己的外星起源用诚实地人类外表掩盖起来。尽管如此，它们依然有着显著的形态——它们一般没有头发，并且其中许多都在额头上有着明显的隆起。

第3代

第4代

为了保证安全，强制要求

位于异形感染高风险区内

所有

【发生脱发】

的帝国居民向最近的政委报到并接受检查。

长老——最强大的野兽依然畏惧人类的净化之怒

这个卑劣的生物是基因盗取者入侵的源头——它比邪教中其他所有生物都巨大和危险。除非你已经在你的政委监督下进行过对于庞大泰伦虫族生物目标作战训练，请不要和这种对手进入战斗。报告你的发现并且等待专家进行增援。我们不保证你违背该规定时的安全。违背该规定会遭受即刻处罚。

每日一思：越了解异形，便越厌恶异形。

-------------------------------------------------------------------

译者：lichzeta

原帖：http://tieba.baidu.com/p/4541579236

人类之天命已然彰显（通过军阀级泰坦）

GW的新IG手册试阅版

出自GW的新网站regimental-standard.com

军阀级泰坦

好消息，士兵们。

因为就像你已发现的，所在战区的烈度在不断升级，你所在的战斗群很快将会分配到来自我们机械教盟友的援军。事实上，你已受到了祝福，因为有至少一台军阀级泰坦将会加入。

如果一定需要什么证据来证明人类拥有统治银河之天命，那没什么比一台军阀级泰坦更适合了。作为战场上的真神*，军阀泰坦是不可战胜的。银河中没有什么令人憎恶或者卑鄙的异形造物可以阻挡它的伟力。

当同这样一个庞然大物一同部署时，注意以下要点对你来说是很重要的：

{我们都有着各自的战场}

对于那些不尽职的士兵来说，觉得有这样一座神之机械在战场上自己就不必努力奋战的念头是很有诱惑力的。这样的误判会导致灾难。你的任务，从清除行动路线上的瓦砾，巡视重要的补给线到打扫军官厕所，对于作战的影响都和那些泰坦将敌军部队整个抹去一样重要。

{让开道路}

军阀泰坦从不撤退，他们只会光荣地前进并获得胜利。

请避免被踩到。虽然这种情况不会影响到军阀泰坦的持续作战能力，但会影响你的激光枪和防弹甲的维护。如果你发现你待在一个泰坦的行动路线上并且还得以幸存，你可能会因为违反“对于军务部财产的不当应用”条例而受到军法处分。

图：军阀泰坦

几乎不可破坏的装甲，配有虚空盾

拥有解放*整个城市之威力的武器释放热核湮灭之力的武器——不要在它发射时注视它

可以踩烂一辆敌方作战坦克的脚步（重复，不要被它踩到）

{大枪百看不厌（但也从没有正确的安全程序）}

军阀泰坦驾驭着银河中最强大的技术力量。其中的许多武器都会在极端情况下对附近的人体产生不良影响。

但不要害怕！在你进行作战时，军务部会向你提供所有可行的帮助和防护措施以确保你在这些情况下生存。

为保证安全，你应当在如下情况中尤其小心：

-当附近有装备震地炮的泰坦存在时，你将会被配发耳塞。注意你不能取下它们，因为当震地炮发射时，炮弹发射路径周围的冲击波会将无防护组织打成纸浆，并将大脑搅成果冻。

-当和装备有日怒等离子歼灭者（一种放出如同星星一般的热核湮灭之力的武器）的泰坦一同战斗时，你将会配发有遮阳盾。即便如此，也不要在武器开火和爆炸发生时直视区域。据估测**这会让你的眼球在眼眶里融化。

-如果你目击到漩涡导弹弹幕，并且恰好看见了敌人在亚空间恐怖中消散的最后时刻，你必须立刻服用特殊定量包XIV号。这些小药片可以用于避免即将发生的任何发疯情况。一名政委会在现场管理你服用合适剂量。

祝你好运，士兵。愿帝皇注视着你。

{此外}

如果你想亲眼目睹根据最新STC型号制成的军阀泰坦，这种战争机器会加入本周末（h和t谐tp://warhammerworld点games-workshop点com/warhammer-fest-2016/）帝皇升天节的节日游行。向你的团政委申请参加该活动。

每日一思：

“胜利不是靠亮出大炮获得的，但没有它们我们就输定了。”

*注：请注意这仅仅是一种比喻修辞。不要对军阀泰坦进行偶像崇拜，除非是作为对帝皇统治的神圣性的体现。在进行任何不能确定的祈祷前向你的团政委进行确认。

**注：根据实际观察到的情况进行的估计。