Chapter 71（1 / 2）

<!--go-->    那位突然出现的奇怪的沃伦·福特先生并没有给玛格丽特留下什么深刻的印象，她很快就忘了这段小插曲。父亲的健康状况倒让她感到担心。因为他不愿意再去看病，第二天，玛格丽特自己来到了克拉伦斯工作的办公室。

克拉伦斯十分忙碌，候诊室外坐了不少等待看病的病人。玛格丽特在护士那里登记过后，就坐在椅子里等待。等到快中午的时候，终于轮到她。

她进入办公室的时候，看见克拉伦斯坐在桌子后面。

“请您稍坐，我马上就好……”

他并没有抬起头，一边飞快写着手边的一本病例档案，一边说道。

“查理。是我。”玛格丽特说道。

克拉伦斯抬起头，一愣，脸上随即露出笑容，急忙放下笔，从椅子上站起来。

“玛格丽特！见到你真是太好了。前些天我遇到过你父亲，他说你还在宾州。你什么时候回来的？”

玛格丽特让他坐回去，自己也坐到他对面的那张椅子上。微笑道：“我刚回来没两天。”

“怎么样？旅程应该很不错吧？你在那边待了那么久。”

“事实上，因为出点了意外。”玛格丽特把谢利和卡尔受伤的事简单讲了一遍。

“原来是这样！霍克利先生为了救那个男孩而受伤，这一点让我很钦佩。幸好他没大事。”

“是的。”玛格丽特说道，“他的腿伤快痊愈了。所以我回来了。”

“那么你们已经……”

克拉伦斯望着玛格丽特，话没说完就停了下来，最后搓了搓手，“抱歉，我不该问的。”

“没什么。”玛格丽特微笑道，“是的，我们在一起了。我父亲也同意了。”

克拉伦斯短暂失神了几秒，脸上随即露出笑容。

“恭喜你，玛格丽特，等你们订婚时，别忘了给我发一份请柬。我一定会参加的。”

“谢谢你，查理，一定会的。”玛格丽特说道，“我今天过来找你，其实是想问一下关于我父亲病情的事。他的咳嗽一直没有停。我很担心。但他不肯来看医生。”

克拉伦斯说道：“事实上，我最近正也考虑找你谈一下这件事。有一个好消息。下个月，医院会到一台x射线机。这是目前最先进的一种医学设备，对于帮助我们诊断疾病有非常大的作用。到时候让你父亲来，我再给他做一次彻底检查。”

“太好了。到时候我一定带他来！”玛格丽特说道。

————

从医院出来后，玛格丽特又去拜访了玛德琳伯爵夫人。

伯爵夫人见到她，显得非常高兴。

虽然玛格丽特和伯爵夫人现在很熟，对她也很有好感，并且怀了敬意，但毕竟，对方是没有关系的外人，所以谈话时没有向她透漏自己即将与卡尔订婚的消息。倒是伯爵夫人对她关怀备至，甚至到了亲热的地步，询问着她在宾州的经历，事无巨细。最后甚至问了一句：“玛格丽特，如果你不介意，愿意和我谈谈你与霍克利先生之间的事吗？”

玛格丽特感到有点意外，看向她。

伯爵夫人这才仿佛意识到自己失礼，掩饰般地拍了下额，随即笑道：“是这样的，我正好遇到了一件事，想请霍克利先生帮忙。如果你能帮着说上话，那就再好不过了。”

“什么事？”

“你听说过希金斯·桑格女士吗？”

玛格丽特摇头。

“她去年曾创办过一份《节育评论》的杂志，指导女人们应当何时避免怀孕。当时遭到纽约邮政局长的禁令，被指控犯有违反《康斯托克法》的九项罪名，被迫逃到英国。今年年初才回来。在我的斡旋下，司法局终于取消了对她的指控。就在半个月前，她与一个医生朋友在布鲁克林又开办了一家避孕诊所，可以为女性进行避孕方面的指导。但就在几天前，她的妹妹来找我，说诊所被查封了，她和医生也被警察逮捕，面临即将入狱的罪名指控，她请求我再次帮忙。我很愿意帮。但不幸的是，和我关系不错的那位司法局官员已经离任了。据我所知，霍克利先生和纽约司法局局长关系不错。如果他肯帮忙的话，桑格女士和那位医生应该可以避免遭到起诉。他们做得没错，不应该遭到这种对待。”

“没问题。我会尽快和他提这件事的。”玛格丽特想也没想，立刻就答应了下来，“我想他应该也很乐意帮这个忙的。”

伯爵夫人深深地凝视着玛格丽特。

“亲爱的，谢谢你答应帮忙。但是……这是不是也告诉了我，你和霍克利先生确实……”

她没再说下去，只是微笑地看着她。

见她这么看着自己，玛格丽特感到有点不好意思。想了下，终于承认道：“确实。我们在交往了。或许接下来会考虑确定进一步的关系。”

伯爵夫人露出欣喜的神色，朝玛格丽特张开臂膀，轻轻抱了抱了她。