Chapter 71（2 / 2）

“亲爱的，我很高兴听到这个消息。我衷心祝福你和霍克利先生获得幸福。如果愿意，以后你可以把我当成家人一样。这里的门会永远向你敞开。”

————

玛格丽特与伯爵夫人道别，来到附近的一个巴士站，准备坐车回汤普森大街。

她在站台等待的时候，一辆汽车开了过来，经过站台十几米后，忽然又慢慢倒退回来，最后停在了她的面前。

“费斯小姐，是你！太巧了！你要去哪里，我送你。”

司机从车窗里探出头，对着玛格丽特喊道。

“弗雷德！”

玛格丽特叫了声对方的名字——卡尔在纽约的司机。几天前，就是他到火车站载她回家的。

“不用了，谢谢你。我自己坐公车回家就可以。”她笑着道。

“没关系，反正我现在也没事了。”弗雷德说道，“霍克利先生早上到纽约了。我从车站接了他。刚刚开车去汽修厂检查了下。现在正要回去。来吧，我送你回家吧。”

“霍克利先生到纽约了？”

“是的。早上刚到。”

玛格丽特感到有点意外。

她以为他要几天后才会来的。没想到今天就到了。想起刚才伯爵夫人请求帮忙的事，想了下，问道：“那么他现在在家吗？”

“应该在的。您要去找他吗？”

“好的。那么我坐你车去吧。谢谢你弗雷德。”

玛格丽特打开车门，坐了进去。

汽车很快开到曼哈顿西15街那座别墅的铁门前。玛格丽特进去时，遇到了桑顿太太。桑顿太太看到她，露出惊喜之色。

“费斯小姐！您来了？”

“是的。我恰巧在路上遇到了弗雷德，他说霍克利先生来了。他现在在吗？”

“他在的。在楼上书房呢！需要我带您上去吗？”

“谢谢。不用麻烦您了。我自己上去吧。”玛格丽特说道。

这座房子里的仆人都知道男主人对她的重视程度，所以不像一般客人，到访后必须要先通报。

“那么也好。霍克利先生看到您，一定会很惊喜。”桑顿太太站在楼梯口，笑眯眯地目送玛格丽特上去。

玛格丽特自己上到二楼，朝着书房走去。

————

书房里，洛夫乔伊正在向卡尔汇报着刚处理好的那件事。

“……也就是说，当时他在对面的一个房间里行窃，准备开门离开前，恰好看到我从布莱克太太的房间里出来？”

“是的，先生。很抱歉，当时我疏忽了这一点，没有考虑到这种情况。是我的错。”

“算了，”卡尔摆了摆手，“谁都难免会都疏忽的时候。”

“这个人当时是格拉斯旅馆里的行李员。大约半年之后，他再次行窃时被发现遭到解雇。之后就一直没再找工作，靠着混迹赌场维持生活。两个月前，他欠下一大笔赌债，走投无路之下，费尽心思想弄钱。这就是他找到费斯小姐的原因。靠莫须有的恐吓，想敲诈上一笔。”

卡尔靠在椅子上，皱了皱眉。

“坦白说，就算这个人说出点什么，对您根本也不会有什么实质的影响。但考虑到这种毁谤可能对您名誉上带来的损害，所以事情我已经处理了。处理得非常干净。世上不再会有沃伦·福特这个人。但是还有件事，侦探所的人告诉我，他还有个同居的女人，带了个孩子。这女人之前是个□□，经常酗酒。不排除他曾向这个女人透漏过这件事的可能。怎么处理她？”

“送她去疯人院。”卡尔的声音淡淡的，带了点发自骨子里的冷漠，“至于那个孩子，送去霍克利基金捐助的圣玛丽福利院，交代院长，基金支持他全部支出，包括教育，直到大学毕业。”

“明白了。我这就去处理。”

洛夫乔伊转身朝门口走去。打开门后，脚步停顿了下来，随即慢慢回过头，看了眼卡尔。

“玛格丽特！”

卡尔抬起眼，看到玛格丽特站在门口，微微一怔。但很快，他的脸上露出笑容。拿过放边上的一根手杖，撑着从椅子上站了起来。<!--over-->